Краткий испанско-русский словарь - cheque
Связанные словари
Перевод с испанского языка cheque на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mчекcancelar un cheque — погашать, оплачивать чекemitir {expedir, extender, girar, librar} un cheque — выписывать, выдавать чекfecha de la expedición del cheque — дата выдачи чекаlibrador del cheque — чекодательpagar el cheque — оплачивать чекrechazar el cheque — отказываться оплатить чекredactar un cheque — заполнять чекtalón de cheque — корешок чекаtenedor {tomador} del cheque — чекодержательcheque a favor de pesona determinadacheque a la ordencheque al portadorcheque alteradocheque aprobadocheque cambiablecheque canceladocheque certificadocheque circularcheque conformadocheque cruzadocheque cruzado en generalcheque cruzado especialmentecheque cruzado para contabilidadcheque de administracióncheque de tesoreríacheque de viajerocheque en descubiertocheque intervenidocheque nominativocheque para abonar en cuentacheque propiocheque rayadocheque rehusadocheque sin cruzarcheque visadocheque de cajacheque de cajerocheque de gerenciacheque de gerente ...Испанско-русский юридический словарь
2.
mчекde cheque — чековыйabonar el cheque — оплачивать чекaceptar el cheque — принимать чек к оплате; акцептовать чекaceptar el cheque a cobro — принимать чек на инкассоaceptar el cheque para el pago — принимать чек к оплате; акцептовать чекadjuntar el cheque — прилагать чекadquirir el cheque — приобретать чекaplicable al cheque — применяемый к чекуcertificar el cheque — принимать чек к оплате; акцептовать чекcobrar el cheque — оплачивать чекcobrar el cheque por cuenta — оплачивать чек перечислением со счётаcobrar el cheque en efectivo — оплачивать чек наличнымиcorregir el cheque — исправлять чекcruzar el cheque — кроссировать чекdeterminar en el cheque — указывать в чекеdevolver el cheque — возвращать чекemitir el cheque — 1) выпускать чек 2) выдавать чекemitir el cheque sin cobertura — выпускать чек без покрытияendosar el cheque — индоссировать чекentregar el cheque — выдавать чекentregar el cheque a un tercero — выдавать {передавать} чек третьему лицу (сделки)expedir el cheque — выставлять чекfirmar el cheque — подписывать чекindicar el importe del cheque — указывать сумму чекаlibrar el cheque — выдавать чек; выписывать чекlibrar el cheque contra el banco — выставлять чек к уплате банкомnegarse a aceptar el cheque — отказываться от акцептования {принятия} чекаnegarse a pagar el cheque — отказываться от оплаты чекаpagar el cheque — оплачивать чекpagar con (el) cheque — оплачивать чеком;...Испанско-русский экономический словарь
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
4.
mчекcheque al portador — чек на предъявителяcheque cruzado, nominativo — именной чекcheque de viaje, internacional, viajero — дорожный, туристский чекcheque en blanco — чек с непроставленной суммойaceptar, certificar un cheque — принять чек к оплатеcancelar, pagar un cheque — оплатить чекemitir, librar, pasar un cheque — выдать чекdar un cheque en blanco ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):